Mathias Degoute

✋🏼 C’est facile de se moquer d’elle à cause de son nom et de sa tête bizarre, mais moi ma vie s’est bouleversée quand je l’ai rencontrée. 

« Schwa » n’est pas une voyelle comme les autres. 

👑 C’est elle la vraie reine des anglophones.

⭐️ Fidèle à leur image, elle est minimaliste, centrale, omniprésente. 

⚡️ Je vous la présente : Ə

🗣 Cette espèce de E à l’envers est le son que l’on produit en suivant les étapes suivantes :

1️⃣ Détendez votre mâchoire

2️⃣ Lâchez la tension dans votre langue 

3️⃣ Expirez un peu d’air à travers les cordes vocales

💡 Ce petit son « euh » banal, presque inaudible, est présent dans la majorité des mots en anglais.

En somme, on passe notre temps à dire « euh » en anglais !

En gras les schwa dans les exemples suivants :

📍 A, About, Britain, America

Mais aussi dans les petits mots 

📍 to, at, of 

quand on les prononce dans le flot d’une phrase.

Vous vous dites sans doute que vous auriez plutôt prononcé à la française, avec des ‘vrais’ A comme dans ‘chat’ ou des ‘O’ comme dans ‘pot’, ou des ‘OU’ comme dans ‘mou’.

Mais il en va autrement en anglais : toutes les voyelles en gras ci-dessus sont des schwa Ə.

⁉️ Pourquoi ?

L’anglais est une langue accentuelle, 

à la différence du français, qui est une langue syllabique. 

Comme on l’expliquait dans ce post , les syllabes inaccentuées en anglais sont réduites le plus souvent en schwa Ə. 

A tel point que les mots suivants, malgré leur orthographe bizarre et même absurde ! Avez-vous passer le post sur Ghoti 🐟 vont se prononcer avec un schwa Ə à la place des lettres en gras :

FOreign

PURpose

CAnada 

TERminal

On appelle ce principe la réduction vocalique.

Les francophones ne réduisent aucune voyelle : on les prononce toutes pleinement. Les anglophones ne se donnent pas tant de mal : ils réduisent tout ce qui n’est pas accentué.

Voilà pourquoi il est si difficile pour nous de prononcer et de comprendre l’anglais.

Retrouvez moi sur LinkedIn pour plus de posts similaires